Tento článek zkoumá reprezentaci a přehodnocování původních obyvatel Ameriky v kontextu americké a české společnosti se zaměřením na posuny od koloniálních narativů k současnému postkoloniálnímu diskurzu. Zkoumá nedávný vývoj, jako je omluva prezidenta Joea Bidena domorodým komunitám a nakládání s kulturními reprezentacemi původních Američanů v rámci českých veřejných akcí, jako je Memoriál generála Custera v Praze. Studie poukazuje na přetrvávání romantizujících pohledů v české kultuře a staví je do kontrastu s kritickou sebereflexí, která se objevuje v amerických institucích. Na základě analýzy muzejních exponátů a vnímání veřejnosti si práce klade za cíl odhalit rozdíly v zobrazování a chápání domorodých kultur v České republice a ve Spojených státech a položit si otázku po kulturních a historických faktorech, které stojí za těmito rozdílnými přístupy.